To serve organizations effectively, everyone in or adjacent to the chief people office must adopt a more right-brained understanding of organizational life.